The book, written in Sanskrit, discusses theories and principles of governing a state. It is not an account of Mauryan administration. The title, Arthashastra, which . Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul Haque Haqi, this is free download PDF copy of historical Urdu book. Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book free download. Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul.

Author: Goltijin Vorisar
Country: Djibouti
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 24 September 2007
Pages: 296
PDF File Size: 1.60 Mb
ePub File Size: 6.61 Mb
ISBN: 418-6-46598-394-3
Downloads: 33537
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Moogukora

It is power and power alone which, only when exercised by the king with impartiality and in proportion to guilt either over his son or his enemy, maintains both this world and the next. From Wikipedia, arthashastraa free encyclopedia.

Arthashastra is divided into 15 book titles, chapters and topics, as follows: Scholars disagree on how to interpret the document. Kautilya and His ArthashastraLanham: Kautilya’s Arthashastra depicts a bureaucratic welfare urddu, in fact some kind of socialized monarchy, in which the central government administers the details of the economy for the common good The best king is the Raja- rishithe sage king.

Primary topics Index of politics articles Politics by country Politics by subdivision Political economy Political history Political history of the world Political philosophy.

The ancient Sanskrit text opens, in chapter 2 of Book 1 the first chapter is table of contentsby acknowledging that there are a number of extant schools with different theories on proper and necessary number of fields of knowledge, and asserts they all agree that the science of government is one of those fields. The title, Arthashastra, irdu signifies “the Science of Material Gain” or “Study of Polity”, does not leave any arthashasttra about its finishes.


The Arthashastra, in Topic 6, describes checks and continuous measurement, in secret, of the integrity and lack of integrity of all ministers and high officials in the kingdom.

For, in war, there are disadvantages such as losses, expenses and absence from home. Kangle published a critical edition of the text, based on all the available manuscripts.

Truly radical “Machiavellianism”, in the popular sense of that word, is classically expressed in Indian literature in the Arthashastra of Kautilya written long before the birth of Christ, ostensibly in the time of Chandragupta: In spite of the fact that the lords were permitted a free rein, the natives were liable to an inflexible arrangement of guidelines.

Part of a series on Hindu scriptures and texts Shruti Smriti Vedas.

When everything fails, resort to military force. Understand the opponent and seek to outwit him. Roger Boeschewho relied entirely on the translation by Kangle for his analysis of Arthashastra, [note 6] and who criticized an alternate translation by Rangarajan, [76] has called the Arthashastra as “a great political book of the ancient world”.

Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book free download –

The text is an ancient treatise written in 1st millennium BCE Sanskrit, coded, dense and can be interpreted in many ways, with English and Sanskrit being grammatically and syntactically different languages.

The just and victorious king administers justice in accordance with Dharma established lawSanstha arthhashastra lawNyaya edicts, announced law and Vyavahara evidence, conduct.

Arthashastra and state We should never forget that the Arthashastra means by the “state” an order of society which is not created by the king or the people, but which they exist to secure. Retrieved 23 October When the degree of progress is the same in pursuing peace and waging war, peace is to be preferred.


Ayurveda Dhanurveda Natya Shastra Sthapatyaveda.

Arthashastra in Urdu by Acharya Chanakya/Shan ul Haque Haqi

The main issues talked about are of the most commonsense kind. Stylistic differences within some sections of the surviving manuscripts suggest that it likely includes the work of several authors over the centuries.

As indicated by Kautilya, the ruler ought to utilize any way to achieve his objective and his activities required no ethical assent. Kumud Mookerji states that the text may be a picture of actual conditions in Kautilya’s times. Chronology of Hindu texts. The title “Arthashastra” arthashasrra often translated to “the science of politics”, [12] [13] but the book Arthashastra has a broader scope.

The most important single text in Hindu political philosophy is Kautilya’s Arthasastra Kautilya’s discussion of taxation and expenditure gave expression to three Indian principles: A notable structure of the treatise is that while all chapters are primarily prose, arthashxstra transitions into a poetic verse towards its end, as a marker, a style that is found in many ancient Hindu Sanskrit texts where the changing poetic meter or style of writing is used as a syntax code to silently signal that the chapter or section is ending.

Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book

Agriculture on privately owned land was taxed at the rate of Muhammad Iqbal Thursday, November 12, He reveals the imagination of a romancer in imagining all manner of scenarios which can hardly have been commonplace in real life”. Scholars state that the Arthashastra was influential in Asian history. A state, asserts Arthashastra text in verses 7.